Traducción
Traducción:
"セアカゴケグモは、日本ではベンチの下やガードレールの支柱などに生息しています。"
"La Araña de Espalda Roja habita bajo las bancas y en los balaustres de las barandillas de Japón."
Wikipedia:
"The redback is one of the few spider species that can be seriously harmful to humans, and its liking for habitats in built structures has led it to being responsible for a large number of serious spider bites in Australia. Predominantly neurotoxic to vertebrates, the venom gives rise to the syndrome of latrodectism in humans; this starts with pain around the bite site, which typically becomes severe and progresses up the bitten limb and persists for over 24 hours. Sweating in localised patches of skin occasionally occurs and is highly indicative of latrodectism. Generalised symptoms of nausea, vomiting, headache, and agitation may also occur and indicate severe envenomation"
"セアカゴケグモは、日本ではベンチの下やガードレールの支柱などに生息しています。"
"La Araña de Espalda Roja habita bajo las bancas y en los balaustres de las barandillas de Japón."
Wikipedia:
"The redback is one of the few spider species that can be seriously harmful to humans, and its liking for habitats in built structures has led it to being responsible for a large number of serious spider bites in Australia. Predominantly neurotoxic to vertebrates, the venom gives rise to the syndrome of latrodectism in humans; this starts with pain around the bite site, which typically becomes severe and progresses up the bitten limb and persists for over 24 hours. Sweating in localised patches of skin occasionally occurs and is highly indicative of latrodectism. Generalised symptoms of nausea, vomiting, headache, and agitation may also occur and indicate severe envenomation"
Comments
Post a Comment